ブログ

長四角のお皿、ひとめぼれの衝動買い。

秋の食卓に似合いそうで。

月曜祝日に一泊で長野へ行って来た。お盆に行けなかったので、お墓参り。

帰りの新幹線が新車両だった。新車両すごい。内装の色味や照明が落ち着いていて、なんか飛行機みたいで、飛行機よりゆったり座れる！

　
同じ金額ならぜひとも新車両に乗りたいなこれは。

ちょっとした理由があって、アンデルセン童話集を読んでいる。

岩波少年文庫から１・２・３巻（大畑末吉訳）で出ているのを買ってみた。

子供のころ、アンデルセン全集がすごく好きで何度も読んだのだけれど、どうしてそんなに好きだったか、覚えてなくて。

いま読んでもどうだろう、と思ったのだけど、やや、こんなに面白いのか、とびっくりしてしまった。すっかりはまっている。

アンデルセンとはみなさんご存知のように、子供が読むものとしては悲劇的な結末や暗い話も多いのですが、いま読んでみると、時代のせいか、翻訳の時代もあるかな、のんびりしているというのもあって、それだけでなく、独特の暖かみがある。

ユーモアもある。わたしがいちばん可笑しかったのが（みなさんがどうかはわからないけども）、「ナイチンゲール」というお話に出てくる「侍従」。

皇帝のおそばに仕える侍従の一人が、とっても身分が高くてですね、自分より身分の低い者たちがおそるおそる話しかけたり、なにかものを尋ねるとですよ、この人はただ「ぺー！」と答えるだけなのでした。だって。

ぺー！

そんなこと書いて次の行には「もちろん、これには、なんのいみもないのです」なんて書いてあって、噴き出してしまった。

アンデルセン、ふざけてるなあ。

どれか読みたかったら、「人魚姫」が入っているのは２巻（「ナイチンゲール」も）、おすすめです。